ruse de guerre中文什么意思

迷惑
诱骗

• ruse:    音标：[ryz] 动词变位提示：ru ...
• de:    音标：[d] prép.
• guerre:    音标：[gεr] f. 战争 gue ...

例句与用法

1. Selon le commentateur, le Tribunal devait dire si le port de l’uniforme ennemi était ou non une ruse de guerre légalement admise et pour cela devait distinguer selon que l’uniforme ennemi était revêtu au combat ou lors d’opérations autres que le combat.
   根据评论员的观点,法庭须查明穿敌方制服是否属合法的战争伪装,即分清是在实际作战中使用敌方制服还是在非实际作战的行动中使用敌方制服。
2. Certains auteurs ont soutenu à l’époque que, tant que les opérations n’avaient pas commencé, les combattants pouvaient revêtir l’uniforme de l’adversaire à titre de ruse de guerre légitime. D’autres étaient d’avis que, même avant le début des combats, le port de l’uniforme ennemi était illégal.
   当时,一些著述者认为,在实际作战开展之前,作战人员可以使用敌方制服作为合法的战争伪装;另一些人则认为,即使在实际攻击之前使用敌方的制服也是非法的。